-
[方] 真系唔错,我好中意。

[中] 真不错,我很喜欢。
[英] It's pretty good, and I like it very much.
-
[方] 系嘅,经理。仲有咩事要我做架?

[中] 是的,经理。还有什么事要我做吗?
-
[方] 你真系甘好?

[中] 你真那么好吗?
-
[方] 你中意广州吗?

[中] 你喜欢广州吗?
-
[方] 系咩?我都中意你。

[中] 是吗?我也喜欢你。
[英] Really? I like you, too.
-
[中] 广州夏天最高温度要三十八九度,真快热死了!
-
[中] 你不知道广州有各种各样的“吧”,你又犯傻了!
-
[方] 你中唔中意呢种颜色啊?

[中] 你喜欢这种颜色吗?
[英] Do you care for this color?
-
[方] 你中意食乜嘢?

[中] 你喜欢吃什么?
[英] What will you like?
-
[方] 你好!好开心见到你。

[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?

[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 你中意边个多D?

[中] 你比较喜欢哪个?
-
[方] 我真系唔好意思!

[中] 我真不好意思!
-
[方] 好对唔住,真系对你唔住!

[中] 非常抱歉,真对不起你!
-
[方] 听日中午觉距地打个电话比我。

[中] 明天中午叫他们打个电话给我。
-
[方] 有无咩好事啊?

[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
